színes, feliratos, angol romantikus dráma, 100 perc, 2017

A Saxby család észak-angliai farmján nehéz és monoton az élet. Az anya nem bírja sokáig, gyermekét is elhagyva délre költözik. Johnnyt ezután az édesapja és nagyanyja neveli. Az apa azonban egy szélütés következtében munkaképtelen lesz, így a napi teendők a fiú nyakába szakadnak. Ő azonban nem a szorgalom mintaképe! Szívesebben kocsmázik hajnalig, s dug meg egy-egy pasit a pubok mellékhelyiségeiben. A család a juhok tavaszi ellési idejére egy kisegítő munkást keres, de a hirdetésre csak a romániai migráns, Gheorghe jelentkezik. Johnny ellenségesen fogadja a fiút. Attól tart, hogy társaságában nehezebben folytathatja majd kettős életét.
Túl a barátságon Yorkshire festői lankáin…

L E T Ö L T É S          O N L I N E

A feliratot készítette: Enryboy. Köszönjük.

21 HOZZÁSZÓLÁS

    • Feliratot nem adunk ki.
      És mostantól az oldalunk által készített feliratok égetve lesznek.
      Több okból:
      1. Volt rá példa, hogy feltették a feliratot feliratos oldalra úgy, hogy az oldal és a fordító nevét törölték a feliratból. (Egy felirat elkészítése sok munka, legalább a fordító annyit megérdemel, hogy a neve ott legyen, ha már idejét áldozta rá).
      2. Volt panasz, hogy a karakterkódolás miatt, egyes karakterek tv-n nem voltak normálisan olvashatóak, illetve, hogy nem tudják előhívni a feliratot.
      Így az oldalunk által készített feliratok, mostantól égetve lesznek.

  1. Sokaknak nem fog tetszeni ez a film, mert tele van gecivel, vérrel és sárral, néha árad belőle a bűz. Én mégis azt mondom, gyönyörű alkotás! Kedvenc jelenetem, amikor Gheorghe szerelmesen az ujjával piszkálja Johnny kezét. Később az ugyanígy próbálja jelezni beteg apjának, hogy szereti. Olyan családban nőtt fel, ahol nem volt helye az érzelmeknek. Még a szeretet képességét is tanulnia kell…

  2. Első gondolat a film után: A Brokeback mountain rendezőjéttől láttunk egy újabb filmet, amelyet felesleges összehasonlítani a “Brokeback-kel”, mert akkor bizony alulértékelhetjük ezt, az egyébként csodálatos filmet.
    A farmon élő brit srác jellemfejlődése, és a benne zajló lelkiállapotok a film fő vonala. Erősen vívódik, és nem találja magát, s ha nem érkezett volna a farmra az a román srác, valószínűleg 15 alkoholelvonó után lehúzhatta volna az életét a wc-n. Tetszik,ahogy felfedezi sajátmagát, és szakít a régi énjével… közben megtanul szeretni.
    A film fotósa nagyon odarakta magát, és azt hiszem nélküle csak egy lapos sztori maradt volna a film.
    Újranézős.
    Köszönöm szépen a munkátokat!

  3. Enryboy: Persze, hogy sár és vér, meg alkalomadtán kosz és trágya, hiszen mégiscsak egy tanyán volnánk, vagy mi. 😀 Engem nem zavar, sőt jó példa a városon kívüli világra. Geci? Hol? 😀
    A véleményed többi részével egyetértek.

  4. Fura,minél többször nézem meg ezt a filmet,annál inkább magával ragad. Főként az apró, csendes ám annál sokat mondóbb jelenetek.. például a domboldalról való néma körültekintés… a kalitkájában vergődő madár.

    • a reménytelenség atmoszférája tökékeletesen ábrázolt, ahol a kiakapcsolódást egy illemhelyi izgalom adja. Ide téved váratlanul egy “romlatlan” lény aki megszelidíti illetve értelmet ad a magányos, elvadult srácnak. Nagyon izgalmas ahogy szeretkezni” tanítja, továbbá egészen szívszorító amikor a szakítás után “busszal elmegy hozzá (busszal jöttem:)) , és a végén sírva mondja: “Nem akarok örökre vesztes lenni” Ez egészen szívszorító!
      Szóval tényleg egy kiemelkezdő alkotás a meleg témájú filmek között…

      • Sokszor úgy érzem,hogy a helybéli srác olyan Maugli féle vadember, akit valóban meg kell szelidíteni.. egyszer még a szája is bambán lóg,min egy fogyatékosnak, már bocsánat. 🙂
        Az utolsó jelenet baromi feszült, én először egy hatalmas elutasításra tettem volna,de aztán… :)))

        • én számomra nem jóképű (egy típikus angol) srác, de valamiért annyira szexinek láttam, hogy szívesen lettem volna a bolgár pasi helyében 🙂

          közel volt a szitú az elutasításhoz, már szétszéledtek, de aztán kétségbeesetten visszament, és a fent említett mondattal megfordította az egészet.. Szóval újra :de jó lenne , ha a dolgok így alakulnának, de soha nem :P:P

    • én úgy értettem, hogy nem egy “atomtudós” és egy farmer egymásra találása történik meg a sztori szerint. Azt meg értem, hogy nem két -az életről- azonosan gondolkodó emberke meséjét láthatjuk. 🙂

  5. köszi a feltöltést.
    az angol srácnak a vérében van ez az “állati” viselkedés. számomra hiteltelen, hogy rájön, ezzel az életmóddal magányosan (?) hal meg. szerencsére még nem kellett együtt dolgoznom ilyen emberrel, aki mint ösztönlény viselkedik. társkeresőn persze sokszor belefutok ilyen “állatokba”, amiben ugye az a furcsa, hogy a melegeknél a szexnek nem célja a fajfenntartás. hiába szexel csak egyszer egy emberrel, abból nem lesz utód – szórhatja a magvait, hiába. a román srác adja meg a film érzelmi vonalát, nélküle semmit nem érne a film/sztori.